Bilinguales Partikelhandbuch Deutsch - Kroatisch: Bilinguales Partikelhandbuch Deutsch - Kroatisch (Projekt im Rahmen der wissenschaftl.-techn. Zusammenarbeit Österreich - Kroatien)

  • Johann Scheutz (Projektleiter/in)

Aktivität: Weitere wissenschaftliche Aktivitäten › Andere/Nicht-drittmittelfinanzierte Projekte

Beschreibung

Die einzelnen Partikelkategorien (Adverbien, Konjunktionen, Konjunktionaladverbien, Satzadverbien, Modalpartikeln, Gradpartikeln, Diskurspartikeln) werden syntaktisch, semantisch und pragmatisch beschrieben; die häufiger verwendeten Partikeln exemplarisch - v.a. auch mit Beispielen aus der gesprochenen Sprache - kontrastiv-vergleichend dargestellt. Ziele:Erstellung eines deutsch-kroatischen bilingualen Partikellexikons Methode:Erstellung eines Datenkorpus mit Beispielen aus geschriebener und gesprochener Sprache Analyse der syntaktischen, semantischen und konversationellen Eigenschaften einzelner Partikel(kategorie)n Kontrastiver Vergleich Deutsch - Kroatisch
Zeitraum1 Jan. 2006 → 31 Dez. 2007
Gehalten amGermanistik