Kein Foto von Roland Bauer

Roland Bauer

Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.

1986 …2020

Publikationen pro Jahr

Wenn Sie Änderungen in Pure vorgenommen haben, werden diese hier in Kürze erscheinen.

Publikationen

Filter
Kapitel in einem Sammelband
2019

Lingua

Titel in Übersetzung: SpracheBauer, R., 2019, I Ladini delle Dolomiti. Uomo, natura, cultura. Moroder, T. (Hrsg.). Wien/Bozen: Folio Editore, S. 28-35

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2018

Paroles dantfora / Vorwort / Premessa

Bauer, R. & Moroder, L., 2018, Contribuc / Tagungsakten / Atti VII Colloquium Retoromanistich vol. II. San Martin de Tor: Istitut Ladin Micurá de Rü, S. 5-7

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

Schriftenverzeichnis von / Bibliografia di Gudrun Held

Bauer, R., 2018, Pragmatik – Diskurs – Kommunikation. Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag. Wien: Edition Praesens, S. IX-XVI

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2017

Die Bezeichnungen des Regenbogens im romanischen Alpenraum

Bauer, R., 2017, Romanice loqui. Festschrift für Gerald Bernhard zu seinem 60. Geburtstag. al, A. G. E. (Hrsg.). Tübingen: Stauffenburg, S. 115-135

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Vallée d'Aoste

Titel in Übersetzung: Vallée d'AosteBauer, R., 2017, Manuel des Francophonies. Reutner, U. (Hrsg.). Berlin/Boston: De Gruyter, S. 246-273

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

2016

Analisi qualitativa e classificazione quantitativa dei dialetti altoitaliani e ladini/retoromanzi: dalla fonetica al lessico

Titel in Übersetzung: Analisi qualitativa e classificazione quantitativa dei dialetti altoitaliani e ladini/retoromanzi: dalla fonetica al lessicoBauer, R., 2016, Ad Limina Alpium. VI Colloquium retoromanistich. Vicario, F. (Hrsg.). Udine: Società Filologica Friulana, S. 11-38

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2014

Kurz gefasste Anmerkungen zur Position des Grödnerischen

Bauer, R., 2014, Dall'architettura della lingua italiana all'architettura linguistica dell'Italia. Danler, P. & Konecny, C. (Hrsg.). Frankfurt: Lang, S. 529-541

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

L'élaboration du Ladin Dolomitan et l'apport de la dialectométrie

Titel in Übersetzung: L'élaboration du Ladin Dolomitan et l'apport de la dialectométrieBauer, R., 2014, La géolinguistique dans les Alpes au XXIe siècle: méthodes, défis et perspectives. Actes de la Conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'Études Francoprovençales. Aoste: Région Autonome Vallée d'Aoste, S. 53-73

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Position et fonctions du français en Vallée d'Aoste: un aperçu historique

Titel in Übersetzung: Position et fonctions du français en Vallée d'Aoste: un aperçu historiqueBauer, R., 2014, Dominique Lagorgette (éd.): Repenser l'histoire du français. Chambéry: Université de Savoie, S. 195-214

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Zur Dialektometrisierung des ALD (I und II): Ein Arbeits- und Erfahrungsbericht 2000–2012

Bauer, R., 2014, 20 Jahre digitale Sprachgeographie. Tosques, F. (Hrsg.). Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Romanistik, S. 95-120

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2012

Zur inneren Arealgliederung des Trentino. Eine dialektometrische Nachschau

Bauer, R., 2012, Carola Köhler/Fabio Tosques (Hgg.), (Das) DISKRETE TATENBUCH. Digitale Festschrift für DIETER KATTENBUSCH zum 60. Geburtstag. Berlin: Humboldt Universität, 26 S.

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2011

Tra napoletano e siciliano? Randbemerkungen zur Metaphonie im Dialekt der äolischen Inseln

Bauer, R., 2011, Sprachkontakte, Sprachvariation und Sprachwandel. Festschrift für Thomas Stehl zum 60. Geburtstag. Schlaak, C. & Busse, L. (Hrsg.). Tübingen: Narr, S. 461-472 12 S.

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

“Torno subito!” Un eufemismo (non solo) siciliano

Titel in Übersetzung: “Torno subito!” Un eufemismo (non solo) sicilianoBauer, R., 2011, Per i linguisti del nuovo millennio. Scritti in onore di Giovanni Ruffino, Gruppo di ricerca dell'Atlante Linguistico della Sicilia (Hg.). Palermo: Sellerio, S. 245-247

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2010

Der ladinische Sprachatlas ALD: Von der Feldforschung zur dialektormetrischen Datenanalyse

Bauer, R., 2010, From the Russian Rivers to the North Atlantic - Migration, Contact and Linguistic Areas. Ureland, P. S. (Hrsg.). Berlin: Logos, S. 353-370 (Studies in Eurolinguistics).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Le projet Vivaldi: présentation d'un atlas linguistique parlant virtuel

Titel in Übersetzung: Le projet Vivaldi: présentation d'un atlas linguistique parlant virtuelBauer, R., 2010, Tools for Linguistic Variation. Aurrekoetxea, G. & Ormaetxea, J. L. (Hrsg.). Bilbao/Bilbo: Universitad del Pais Vasco, S. 71-88

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla morte)

Titel in Übersetzung: Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla morte)Bauer, R., 2010, Maria Liescu, Heidi Siller-Runggaldier, Paul Danler (Hgg.), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tome VII, Section 15. Berlin: De Gruyter, S. 3-10

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2009

I germanesimi nel ladino o retoromanzo. Una sperimentazione dialettometrica

Titel in Übersetzung: I germanesimi nel ladino o retoromanzo. Una sperimentazione dialettometricaBauer, R., 2009, Multas per gentes. Omaggio a Giorgio Faggin. Prandoni, M. & Zanello, G. (Hrsg.). Padova: Il poligrafo, S. 299-314

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2008

Chronologische Publikationsliste von Hans Goebl (1993-2008)

Bauer, R., 2008, Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, vol. 1. al, G. B-H. E. (Hrsg.). Salzburg et al.: Universität, S. 29-44

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Friaulisch/Friulanisch (Friulian)

Bauer, R., 2008, Wieser Enzyklopädie. Sprachen des europäischen Westens / Wieser Encyclopaedia. Western European Languages, Erster Band / Volume I: A–I. Ammon, U. & Haarmann, H. (Hrsg.). Klagenfurt: Wieser, S. 327-334

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Ladinia Germanica. Zum Einfluss des Deutschen auf das rätoromanische Lexikon

Bauer, R., 2008, Ladinometria. Festschrift für Hans Goebl zum 65. Geburtstag, vol. 1. al, G. B-H. E. (Hrsg.). Salzburg et al.: Universität, S. 75-92

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Su alcune particolarità del diasistema linguistico della Valle d'Aosta

Titel in Übersetzung: Su alcune particolarità del diasistema linguistico della Valle d'AostaBauer, R., 2008, La Valle d’Aosta e l’Europa, vol. I. Noto, S. (Hrsg.). Firenze: Olschki, S. 259-274

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2007

Convergenze, divergenze e correlazioni interdialettali nella rete dell’Atlante linguistico ladino

Titel in Übersetzung: Convergenze, divergenze e correlazioni interdialettali nella rete dell’Atlante linguistico ladinoBauer, R., 2007, Esperienze geolinguistiche. Percorsi di ricerca italiani e europei. SOTTILE, V. MATRANGA. E. R. (Hrsg.). Palermo: Centro di Studi Linguistici e Filologici Siciliani, S. 63-83 21 S. (Materiali e Ricerche dell'Atlante linguistico della Sicilia).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)

Titel in Übersetzung: Verifica dialettometrica della Ladinia di Graziadio Isaia Ascoli (a 100 anni dalla sua morte)Bauer, R., 2007, XXV CILPR 2007. Communications: Résumés. Innsbruck: Innsbruck University Press, S. 505

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2005

La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I)

Titel in Übersetzung: La classificazione dialettometrica dei basiletti altoitaliani e ladini rappresentati nell'Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi (ALD-I)Bauer, R., 2005, Lingue, istituzioni, territori. Riflessioni teoriche, proposte metodologiche ed esperienze di politica linguistica. al, C. G. E. (Hrsg.). Roma: Bulzoni, S. 347-365 19 S. (Pubblicazioni della SLI; Band 49).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2004

Analyse- und Visualisierungstechniken sprachgeographischer Daten am Ende des 20. Jahrhunderts

Bauer, R., 2004, Romanistik und neue Medien. al, W. D. E. (Hrsg.). Tübingen: Narr, S. 189-208 (Romanistisches Kolloquium; Band XVI).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2003

Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)

Titel in Übersetzung: Sguardo dialettometrico su alcune zone di transizione dell'Italia nord-orientale (lombardo vs. trentino vs. veneto)Bauer, R., 2003, Parallela X. Sguardi reciproci. Bombi, R. & Fusco, F. (Hrsg.). Udine: Forum, S. 93-119 27 S.

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2002

Peder, Pire, Piero: namenkundliche Splitter aus dem romanischen Alpenraum als Prolegomena zu einer Dialektometrisierung des ALD I

Bauer, R., 2002, Namen, Sprachen und Kulturen. Festschrift H.-D. Pohl zum 60. Geburtstag. al, A. P. E. (Hrsg.). Wien: Edition Praesens, S. 79-99 21 S.

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Rumantsch, romontsch (Bündnerromanisch, Romanisch)

Bauer, R., 2002, Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch. Janich, N. & Greule, A. (Hrsg.). Tübingen: Narr, S. 231-236 6 S.

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

2000

Prefazione e programma / Vorwort und Programm

Bauer, R., Goebl, H. & Held, G., 2000, Parallela IX. Text-Variation-Informatik/Testo-variazione-informatica. Vortragszusammenfassungen/Riassunti delle comunicazioni. Salzburg: Institut für Romanistik, S. 1-6

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

1998

Aspetti del plurilinguismo in Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste

Titel in Übersetzung: Aspetti del plurilinguismo in Valle d'Aosta / Vallée d'AosteBauer, R., 1998, Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Vol. V: Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica. Ruffino, G. (Hrsg.). Tübingen: Niemeyer, S. 31-45

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

Hans Goebl: Einleitung zum ALD I

Bauer, R. (Übersetzer), 1998, Sprachatlas des Dolomitenladinischen und angrenzender Dialekte, 1.Band. Wiesbaden: Reichert, S. VII-XXII

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

Soziolinguistische Untersuchungen zur Mehrsprachigkeit im Aostatal

Bauer, R., 1998, Mehrsprachigkeit im Alpenraum. Werlen, I. (Hrsg.). Aarau / Frankfurt am Main / Salzburg: Sauerländer, S. 35-56 (Sprachlandschaft; Band 22).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

1997

Multiple Sprachatlaskartographie und automatisierte Indexerstellung: Kleiner Einblick in die Funktionsweise des elektronischen ALD I anhand der Karte 664: la settimana

Bauer, R., 1997, Ladinia et Romania. Festschrift für G.A. Plangg zum 65. Geburtstag. al, M. I. E. (Hrsg.). Vich-Vigo di Fassa: Istitut Cultural Ladin, S. 35-51 (Mondo ladino; Band XXI).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

1996

Die romanische Geolinguistik im Spannungsfeld zwischen Wirtschaft und Wissenschaft: Kooperationsmodelle im Projekt ALD I

Bauer, R., 1996, Neue Wege der romanischen Geolinguistik. Radtke, E. & Thun, H. (Hrsg.). Kiel: Westensee, S. 430-444 (Dialectologia Pluridimensionalis Romanica; Band 1).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Le Système de Gestion de Base de Données de l'Atlas Linguistique du Ladin Central (ALD-I)

Titel in Übersetzung: Le Système de Gestion de Base de Données de l'Atlas Linguistique du Ladin Central (ALD-I)Bauer, R., 1996, Bases de données linguistiques: conceptions, réalisations, exploitations. Moracchini, G. (Hrsg.). Corte: Université de Corse, S. 195-211

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Strumenti e metodi di rilevamento per la raccolta dei dati di ALD I

Titel in Übersetzung: Strumenti e metodi di rilevamento per la raccolta dei dati di ALD IBauer, R., 1996, Neue Wege der romanischen Geolinguistik. Radtke, E. & Thun, H. (Hrsg.). Kiel: Westensee, S. 445-453 (Dialectologia Pluridimensionalis Romanica; Band 1).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

1995

Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonora

Titel in Übersetzung: Dialettologia computazionale ed atlanti linguistici: la dimensione sonoraBauer, R., 1995, Dialetti e lingue nazionali. Romanello, M. T. & Tempesta, I. (Hrsg.). Roma: Bulzoni, S. 155-167 (Pubblicazioni della Società di Linguistica Italiana; Band 35).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Plurilinguismus und Autonomie im Aostatal: Ergebnisse einer empirischen Untersuchung

Bauer, R., 1995, Minderheiten in der Romania. Kattenbusch, D. (Hrsg.). Wilhelmsfeld: Egert, S. 255-284 (Pro Lingua; Band 22).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

VIVALDI-Sicilia. Documentazione sonora dei dialetti siciliani

Titel in Übersetzung: VIVALDI-Sicilia. Documentazione sonora dei dialetti sicilianiBauer, R., 1995, Percorsi di Geografia linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell'italiano regionale. Ruffino, G. (Hrsg.). Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani / Istituto di Filologia e Linguistica, S. 543-550 (Materiali e Ricerche dell'Atlante linguistico della Sicilia; Band 1).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

1993

Chronologische Publikationsliste von Hans Goebl

Bauer, R., 1993, Varietas delectat. Bauer, R., Fröhlich, H. & Kattenbusch, D. (Hrsg.). Wilhelmsfeld: Egert, S. 1-20

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschungPeer-reviewed

Ein Sprach-Atlas beim Wort genommen: ALD I, der 'Sprechende'

Bauer, R., 1993, Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie. Winkelmann, O. (Hrsg.). Wilhelmsfeld: Egert, S. 283-306 (Pro Lingua; Band 15).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Neue Perspektiven der LDV im Forschungsprojekt ALD I: Der sprechende Sprachatlas

Bauer, R., 1993, Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses Bamberg 1990, Band 1: Plenarvorträge, Computative Datenverarbeitung, Dialektgliederung und Dialektklassifikation. Viereck, W. (Hrsg.). Stuttgart: Steiner, S. 124-146 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik-Beiheft 74).

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

Varietas litter(ul)arum itinerum cupidi Joannis. Pragmalinguistische Analyse zeitgenössischer Grußadressen

Bauer, R., 1993, Varietas delectat. Bauer, R., Fröhlich, H. & Kattenbusch, D. (Hrsg.). Wilhelmsfeld: Egert, S. 59-64

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

1992

L'atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I (ALD I): Stato attuale dei lavori

Titel in Übersetzung: L'atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I (ALD I): Stato attuale dei lavoriBauer, R. & Goebl, H., 1992, Atlanti linguistici italiani e romanzi, Esperienze a confronto. Ruffino, G. (Hrsg.). Palermo: CSFLS, S. 331-341

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung

1991

Presentazione di ALD I

Titel in Übersetzung: Presentazione di ALD IBauer, R. & Goebl, H., 1991, Per Padre Frumenzio Ghetta O.F.M, Scritti di storia e cultura ladina, trentina, tirolese e nota bio-bibliografica, in occasione del 70mo compleanno. Trento/Vich-Vigo di Fassa: Comune di Trento/Istitut cultural ladin, S. 73-99

Publikation: Beitrag in Buch/Bericht/KonferenzbandKapitel in einem SammelbandForschung