Biblical Online Synopsis Salzburg 1.0

Projektdetails

Beschreibung

Dieses Projekt ist Teil eines internationalen Vorhabens ein open-access online Tool (BOS) zu entwickeln, welches es erlaubt alte Versionen biblischer Schriften auf Text, Syntax und Semantikebene miteinander zu vergleichen. Bisher wurden Synopsen, deren Informationsinhalt auf eine Doppeltseite begrenzt ist, nur in Manuskriptform oder als gedruckte Edition erstellt. BOS wird nicht nur der erste frei-online zugängliche Hub für alle digitalisierten Bibeltexte werden, sondern bietet selbst Analysemöglichkeiten auf Basis neuester Ansätze aus dem Bereich des maschinellen Lernens. Im Projekt wird anfänglich eine manuelle Synopse für die das Buch Josua erstellt. Die Synopse bildet die Grundlage für den Kooperationspartner aus der Informatik. Die Idee besteht darin, Teile der manuellen Analyse mithilfe maschinellen Lernens sowie statistischen Methoden zu automatisieren und dann mittels der manuell erzeugten Ergebnisse zu verifizieren. Derartige Ansätze wurden bereits bei der Auswertung philosophischer Texte getestet, jedoch noch nie systematisch auf Bibeltexte angewendet. Die Schwierigkeit liegt darin, dass die Texte in verschiedenen altertümlichen Sprachen vorliegen und zwischen ihrer Entstehung hunderte von Jahren liegen. Dies erfordert eine systematische Evaluierung existierender Techniken und, mit großer Wahrscheinlichkeit, eine Erweiterung um neuartige Ansätze. Diese Problematik ist weit verbreitet in den Humanities Disziplinen. Im Kern sollen die Ergebnisse aus der Informatik den Forschungsprozess zum einen massiv Beschleunigen und zum anderen Analysen ermöglichen, die derzeit, aufgrund der begrenzten menschlichen Lesegeschwindigkeit und Merkvermögens, nicht möglich sind. Das Projektergebnis wir dabei sowohl die Art verändern, wie Gelehrte die biblischen Texte betrachten, als auch die Vielfältigkeit der Texte einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen. Somit leisten wir einen wichtigen Beitrag. dazu die Bibelwissenschaften in das digitale Zeitalter zu bringen.
KurztitelBOS Salzburg 1.0
AkronymBOSS 1.0
StatusLaufend
Tatsächlicher Beginn/ -es Ende1/12/2130/06/25

Schlagwörter

  • Digital Humanities, Qualtity Education, Sustainable cities, Decent Work