Wandel in der deutschen Alltagssprache – in real und apparent time

Activity: Talk or presentation › Oral presentation › science to science / art to art

Description

Diatopische Variation in der deutschen Alltagssprache wurde zuerst in den 1970er Jahren systematisch erhoben und kartiert, in Jürgen Eichhoffs Wortatlas der deutschen Umgangssprachen (WDU) (Eichhoff 1977-2000). Seit 2003 schließt sich das Langzeitprojekt Atlas zur Alltagssprache (AdA) (Elspaß & Möller 2003ff.) mit demselben Ansatz daran an: Mittels Online-Fragebogen wird erhoben, welche Varianten in der Alltagskommunikation an einem bestimmten Ort jeweils üblich sind, unabhängig von ihrer Verortung zwischen den Polen Dialekt und Standard.
Da sich nicht nur die grundsätzliche Fragestellung und das Erhebungsgebiet von WDU und AdA decken, sondern für den AdA teilweise auch dieselben Phänomene erhoben wurden wie für den WDU, macht der Vergleich der Karten alltagssprachlichen Wandel in den letzten 30–50 Jahren in real time sichtbar (vgl. für eine frühe Pilotstudie Elspaß 2005). Den AdA-Daten lassen sich darüber hinaus rezente Entwicklungen in der Diatopik der deutschen Alltagssprache entnehmen, da die große Zahl der Informant:innen in den jüngeren Erhebungsrunden erlaubt, die Menge an Daten aus verschiedenen Altersgruppen für Studien in apparent time zu nutzen.
In unserem Vortrag werden wir Tendenzen der Veränderung zeigen, zum einen eben anhand von real-time-Vergleichen zwischen Karten des WDU und des AdA (vgl. auch Leemann, Derungs & Elspaß 2019 für einen Vergleich der Daten von WDU und Leemann et al. 2018), zum anderen anhand von apparent time-Auswertungen der Daten des AdA. Aufgrund der Datenmenge erlauben Letztere auch kumulative Ansätze, die Aufschluss über typische Dynamiken im Wandel des alltagssprachlichen
Gebrauchs geben.
Period13 May 2023 → …
Event titleSoziolinguistische Perspektiven: Kontakt – Variation – Wandel
Event typeConference
LocationBern, SwitzerlandShow on map
Degree of RecognitionInternational

Fields of Science and Technology Classification 2012

  • 602 Linguistics and Literature

UN SDGs

This activity contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

  • SDG 10 - Reduced Inequalities

Related content