Die Wenzelsbibel - Digitale Edition und Analyse

Die Wenzelsbibel (ca. 1390-1400) ist eine der wertvollsten Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek und Teil des Nationalen Dokumentenregisters "Memory of Austria" im UNESCO "Memory of the World Programme". Sie bietet die erste weitgehend vollständige deutsche Übersetzung der Hebräischen Bibel auf Basis der lateinischen Vulgata-Fassung, verbunden mit einem einzigartigen, äußerst umfangreichen und künstlerisch elaborierten Illustrationsprogramm. Das Projekt soll erstmals eine transdisziplinäre webbasierte Edition (ditales Facsimile, Transkription, Edition aller Texte und Paratexte) sowie eine kunsthistorische und computerwissenschaftliche Analyse und Klassifikation des umfangreichen Bildbestands, außerdem eine Konkordanz zur deutschen Übersetzung entwickeln.