Digitalisierung der Stefan Zweig-Bestände am Literaturarchiv Salzburg – Folgeprojekt: Stefan und Lotte Zweigs Briefe aus dem Exil

Das beantragte Projekt zielt auf die wissenschaftliche Erschließung, Digitalisierung und Veröffentlichung eines Briefkonvoluts aus dem Nachlass von Stefan und Lotte Zweig, das der Universität Salzburg im Jahr 2024 von den Erben Stefan Zweigs als Schenkung übergeben wurde. Dieses Material umfasst rund 500 Briefe, darunter persönliche Korrespondenzen zwischen Stefan und Lotte Zweig, Briefe an Familienmitglieder sowie an weitere Zeitgenossen. Die Briefe stellen eine zentrale Quelle zur Erforschung der Exilzeit von Stefan und Lotte Zweig dar und bieten neue Einblicke in die Lebensumstände, Netzwerke und literarischen Aktivitäten des Schriftstellers während seiner letzten Lebensjahre.

Das Projekt knüpft an das seit 2016 laufende Digitalisierungsprojekt www.stefanzweig.digital (SZD) an, das die Rekonstruktion des weltweit verstreuten Nachlasses Stefan Zweigs verfolgt. Ziel ist es, die Briefe digital zu erfassen, mit Metadaten zu versehen und in die bestehende Plattform zu integrieren. Darüber hinaus wird eine begleitende Themenseite erstellt, die historische und literaturwissenschaftliche Kontexte der Exilkorrespondenz erläutert.

Die Umsetzung erfolgt in mehreren Schritten:
1.Erschließung und Verzeichnung: Archivarische Aufbereitung, Metadatenanreicherung nach internationalen Standards.
2.Digitalisierung: Erstellung hochauflösender Faksimiles im Rahmen eines bewährten Workflows.
3.Veröffentlichung und Vermittlung: Integration der digitalisierten Briefe in SZD und Entwicklung einer speziellen Themenseite zur Exilzeit Zweigs.

Das Projekt trägt zur langfristigen Sicherung, Erschließung und breiten Zugänglichmachung eines bedeutenden literarischen und historischen Quellenbestands bei. Durch die Verknüpfung mit anderen Digitalisaten auf SZD wird eine tiefere Kontextualisierung ermöglicht. Die Ergebnisse stehen Wissenschaftler:innen sowie der interessierten Öffentlichkeit uneingeschränkt im Open-Access-Format zur Verfügung. Der Projektzeitraum erstreckt sich von April 2025 bis November 2025, wobei die technische Umsetzung durch die Firma Digital Humanities Craft erfolgt, mit der die Antragsteller eine jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit verbindet.

Die Ergebnisse werden sowohl für die Stefan-Zweig-Forschung als auch für die Bildungsarbeit zu Themen wie Flucht, Exil und literarischer Migration von hoher Relevanz sein.