Erarbeitung einer korpusbasierten Variantengrammatik des geschriebenen Standarddeutschen

Project Details

Description

Die nationale und regionale Variation in der Grammatik der deutschen Standardsprache hat in der Grammatikschreibung – trotz ihrer immer stärkeren Orientierung an Textkorpora – bislang kaum Beachtung gefunden. Die arealen Unterschiede im Gebrauchsstandard betreffen u. a. die Wortstrukturierung, die Phrasenstruktur und die Rektion. So finden sich in deutschsprachigen Zeitungen der Gegenwart – je nach Land oder Region – vielerlei morphologische und morphosyntaktische Varianten (Beispiele: Zugmitte / Zugsmitte; die Parks / Pärke / Parke; Das Wetter ändert / Das Wetter ändert sich; auf / für das Examen lernen; Bereits sind die Ämter besetzt / Die Ämter sind bereits besetzt.) Im Projekt „Variantengrammatik des Standarddeutschen“ soll die tatsächliche Variation in der Grammatik der geschriebenen deutschen Standardsprache erfasst und in einem Handbuch dokumentiert werden. Ein solches Übersichtswerk gibt es bisher nicht. Das Handbuch soll auf der Grundlage eines breiten Korpus von Zeitungstexten aus allen Ländern und Regionen des zusammenhängenden deutschen Sprachgebiets sowie mit Hilfe moderner korpus- und variationslinguistischer Methoden erarbeitet werden. Phase I: Aufbau eines areal ausgewogenen und annotierten, ca. 285 Mio. Wortformen umfassenden Korpus standardsprachlicher Texte aus deutschsprachigen Regionalzeitungen Phase II: Korpusanalysen (deduktiv und induktiv) Phase III: Aufbereitung der Ergebnisse in einem Handbuch («Variantengrammatik») und Erstellen einer Online-Datenbank
Short titleD-A-CH-Projekt Variantengrammatik des Standarddeutschen (DFG)
StatusFinished
Effective start/end date1/10/1130/09/14

Fields of Science and Technology Classification 2012

  • 602 Linguistics and Literature

Fields of Science and Technology Classification 2012 (6-digit codes)

  • 602011 Computational linguistics
  • 602014 German studies
  • 602048 Sociolinguistics
  • 602004 General linguistics
  • 602007 Applied linguistics
  • 602054 Comparative linguistics

Fields of Science and Technology Classification 2002

  • 6611 Linguistics
  • 6633 Computational linguistics
  • 6618 Language studies (also: comparative -)
  • 6635 Electronic voice processing
  • 6604 Applied linguistics
  • 6643 Synchronic linguistics
  • 6608 German studies