Abstract
The present study examines the headlines, treated as media texts, published on April 24, 2023, by various news portals. These headlines were systematically collected usinga continuous samplingmethod from diverse media sources, both within Russia and abroad, including the Baltic states, Austria, and Germany. An analytical algorithm was devised to scrutinize headlines on compositio-nal-thematic/pragmastylistic level. Through this analysis we aimed to identify similarities and disparitiesamong the examined sources and delineate overarching thematic elements for the given day’s news. In the initial phase of the analysis it became evident that local media sources in Germany and Austria predominantly prioritize coverage of domestic affairs, both historical and contemporary, while exhibiting a disregard for global news, including developments related to the ongoing Ukraine conflict. In stark contrast, media outlets in the Baltic states exhibit a propensity for covering international events. The research unveils noteworthy shifts in news content across mostsources, both within the metropolitan areas and diaspora. A common thematic dominant idea emergesprominently: the theme of war. Notably, we also observe the infiltration of discourse marked by heightened expressions of animosity in the informational content. Despite these variations in dis-course, there is a noticeable consistency in the presentation of this multifaceted, polycoded event at the compositional level, with the colon serving as a pivotal structural element in this narrative.
| Translated title of the contribution | Media Text Headlines on Both Sides of the Border : (Using the Example of Russian-Language News Portals in the Metropolis and the Diaspora) |
|---|---|
| Original language | Russian |
| Pages (from-to) | 139-155 |
| Number of pages | 17 |
| Journal | Roczniki Humanistyczne |
| Volume | 72 |
| Issue number | 7 |
| DOIs | |
| Publication status | Published - 20 Nov 2024 |
Bibliographical note
1. Liliya Duskayeva, „Vektory praksiologicheskogo analiza v medialingvistike”, Medialingvi-stika, no. 6.1 (2019): 13.2.Tat’yana Dobrosklonskaya, „Medialingvistika: aktual’nyye napravleniya izucheniya mediarechi”,Vestn. Mosk. un-ta,seriya 19. Lingvistika imezhkul’turnaya kommunikatsiya, no. 4 (2020):28.
3.Duskayeva, „Vektory”, 10
4.Yevgeniya Tret’yakova i Vera Antropova, „K voprosu o klassifikatsii zhanrov operativno-novostnykhtekstov v internet-SMI”, Znak: problemnoye pole mediaobrazovaniya, no. 4 (26) (2017): 246.
5.Branko Toshovich, Internet-stilistika(Moskva: Flinta Nauka, 2015), 132.
6.Aleksandr Kolesnichenko, „Vostrebovannost’zhanrov zhurnalistskikh tekstov v onlaynovykh SMI”,Vestn. Mosk. Un-ta, seriya 10. Zhurnalistika, no. 1 (2018): 26-42.
7.Tat’yana Shmeleva, „«Uplotneniye zhanrov» kak tendentsiya mediasfery”, Zhanry rechi, no. 4(20)(2018): 271.
8.Vladimir Kon’kov,„Grammatika portretirovaniya okruzhayushchego mira v media”, v: Gramma-tikarechevykh deystviy v medialingvistike, red. Liliya Duskayeva (Moskva: Flinta, 2019),91-92.
9.Liliya Duskayeva i Tamara Red’kina, „Vvedeniye v grammatiku rechevykh deystviy”, v: Gram-matikarechevykh deystviy v medialingvistike, red. Liliya Duskayeva (Moskva: Flinta, 2019), 29.
10.Mariya Cherkasova, „Mediasobytiye i mediaobraz s tochki zreniya medialingvistiki i media-kritiki (na primere yazyka vrazhdy)”, Voprosy zhurnalistiki, pedagogiki, yazykoznaniya, no. 7.18 (89)(2010): 250-257;
Boris Lomakin, „Model’mediasobytiya kak elementa mediynoy kartiny mira”, Sovremennyy diskurs-analiz, no. 2 (30) (2022): 12-18.
11.Svetlana Mokhireva, „Variativnost’reprezentatsiy verbal’nogo sobytiya v SMI”, Vestnik Tomskogogosudarstvennogo universiteta, no. 373 (2013): 19.
12. Mokhireva, „Variativnost'”,19.
13.Zhanna Sladkevich, „Deformatsiya faktual’noy informatsii v novostnykh vebresursakh sklikbeyt-zagolovkami”, Publichnaya politika3, no. 1-2 (2019): 356.
14.Igor’Apukhtin, „Izmeneniye mediateksta pod vliyaniyemprotsessa konvergentsii SMI”, Mir russkogo slova, no. 2 (2015): 20.
15.Yelena Kazimyanets, „Etot «bezumnyy, bezumnyy, bezumnyy» mir v «strannykh» zagolovkakhelektronnykh SMI”, Slavistica Vilnensis, no. 63 (2018): 278.
16. Kazimyanets, „Etot”, 281.
17.Ol’ga Zharina, „Zagolovok kak sredstvo sozdaniya obraza gosudarstva v zarubezhnykh SMI”, Baltiyskiygumanitarnyy zhurnal, no. 8.2 (27) (2019): 235.
18.Yekaterina Bazhenova, „Predstavleniye informatsii vzagolovke setevogo novostnogo teksta”, Vestnik Amurskogogosudarstvennogo universiteta, seriya: Gumanitarnyye nauki, no. 52 (2011): 117.
19. Kazimyanets, „Etot”, 280.
20. Yegor Kuznetsov, „Sopostavleniye zagolovka isoderzhaniya publikatsii kak klyuch k poni-maniyu spetsifiki klikbeyta”, Znak: problemnoye pole mediaobrazovaniya, no. 4 (42) (2021): 136.
21.Dobrosklonskaya, „Medialingvistika”, 29.
22. Shmeleva, „Uplotneniye”, 273.
23.NataliyaKupina i Tamara Matveyeva, Stilistika sovremennogo russkogo yazyka(Moskva: Yurayt, 2020), 256.
24.Liliya Duskayeva, „Yazykovo-stilisticheskiyeizmeneniya v sovremennykh SMI”, v: Stilisticheskiyentsiklopedicheskiy slovar’russkogo yazyka, red. Margarita Kozhina (Moskva: Flinta, 2011), 664-675.
Keywords
- :headline; media text; polycoded event; genre news; compositional-thematic level; dominant idea
- compositional-thematic level
- media text
- genre news
- dominant idea
- polycoded event
- headline
Fields of Science and Technology Classification 2012
- 602 Linguistics and Literature